幼儿英语小短文带翻译:甜美的九月少儿英语

★以下是无忧考网少儿英语频道为大家整理的《幼儿英语小短文带翻译:甜美的九月》，供大家参考。更多内容请看本站频道。

September is more than a month; it is a season in itself.
九月不仅仅是一个月份,它还是一个季节。
It begins with August’s leftovers and ends with October’s preparations, but along the way it achieves its own special satisfactions. September ―in its own time, at its own pace ―begins with the closing of the summer.
它始于八月的余热,终于十月繁忙的准备,但在这之间,它带来了异常的满足。九月,伴着它的时令,踩着它的节拍,翩然而至,宣告夏季的结束。
With September we begin to feel the autumn. It creeps in on misty dawns and disappears on hot afternoons. It creeps into the treetops and the leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away. It sits on a hilltop and cries like an October owl in the dusk. It plays with the wind. September is like pulsing with life, with clear and clean skies, pure air and wind free of dust. The fields still smell of the sweetness of cut grass. September’s flowers are less varied than those of the spring, but so abundant that they make September a second May. The goldenrod, flowering by mid-August, reaches its peak of golden abundance in early September. Late thistles show their purple everywhere, and asters4 blossom along the roadsides, in meadows, on hilltops, even in cities.
九月给我们带来了一年中最难得的时光:晴空万里,秋高气爽,清风徐来,一尘不染,生命与季节一起脉动。草场上散发着新刈绿草的清香。九月花草种类不及春天,但亦是百花争荣,仿佛另一个五月。黄花在八月中旬含苞欲放,待到九月初花重四野,遍地金黄。晚蓟却争紫斗艳,引人入胜。紫菀处处绽放,在小路旁,草场中,山顶上,甚至在市区里。
We think of spring as the time of miracles, but September is also a lasting wonder.
春天是个充满奇迹的季节,但九月也是一种永恒的奇迹。